我凍得跟冰溜子似的,一睜眼,瞅見的就是南城門那燒得焦黑的架子,聽說是老領主當年打這兒的時候點的火。這世界跟我想象的不一樣,好心的人不是哪兒都有,我一睜眼,瞅見大街上人來人往,買賣的,趕著騾馬的,誰也沒瞅見我躺在城門邊兒。
我成了個叫花子,雖然穿得挺體面的,但兜裡一分錢沒有。我瞅著這條大街,還有不少小商小販在我身上打量,可能是在笑話我,也可能是沒見過我這樣的黑髮黑眼珠兒的人,這些毛子一個個黃毛藍眼睛,冷不丁看見我這麼個黑髮黑眼珠兒的,肯定覺得新鮮。
我在地上坐了沒多會兒,就聽見震天響的呱嗒呱嗒聲,不用說,準是有騎快馬的過來了。這馬蹄聲兒在耳朵邊兒迴盪,跟打雷似的,我抬頭一瞅,一匹駿馬正風馳電掣地朝我這邊奔來,馬蹄子敲在地上,發出的聲音震得我心肝兒都顫。
\"哎?你這小子咋跑這兒來了?\"
我瞅見一張熟臉,是之前在舊教堂裡碰見的蒙古漢子阿古德木,他這會兒正騎著馬,領著一幫子拿槍的人,啥人都有,有蒙古人,有毛子,還有一個穿一身黑的,嘴裡叼著根細竹葉兒,腰裡彆著兩把東洋刀,一看就是個小日本兒。
\"叔,我哪兒都沒地兒去,就跑這兒來了。\"
我儘量恭敬地跟他打了個招呼,他一臉嚴肅:
\"老領主墳前掛的勳章丟了,領主大老爺正四處找呢,現在全城都得封起來,你看,這些兵都是來找的。\"
說話間,那些騎馬的兵呼啦啦圍了個水洩不通,領頭的那個瘦高個兒,臉上有四五條疤,一臉的怒氣。
\"瞅見沒,領頭那個騎馬的,就是帕夫柳克老爺,那光頭叫喬治,聽說是他買著那勳章了。\"
我扭過頭,不敢正眼看那個領主老爺,他臉色特別難看,再加上那些疤,顯得更嚇人,光氣場就壓得我抬不起頭,而阿古德木指給我看的那胖子手裡捧著那個金光閃閃的勳章,一臉假笑地遞給那個大老爺。
\"Гeopгnn, haшeл лn ты чeлoвeka?\"
(喬治,人找到沒有?)
他一臉的陰沉,我剛學了一天毛子話,根本就聽不懂他在說啥。
\"Гocпoдnh, этo oh.\"
(老爺,就是他。)
那胖光頭指著一個讓蒙古商隊押著的小夥子,看樣子比我大不了多少,那大老爺可不管那麼多,直接從馬背上跳下來,一腳就踹在那小子身上,他臉都白了,捂著肚子蹲下身子。
\"3haeтe, oтkyдa этoт opдeh? В тe гoды haш влaдeлeц, гocпoдnh Гpy6ep, pnckhyл cвoen жn3hью n y6nл длr цapr oдhoгo вeлnkoгo вoehaчaльhnka, n цapь haгpaдnл eгo. oh 6ыл monm ycыhoвnтeлem, тakжe тecтem n monm hacтaвhnkom. r, Пaвлюk, влaдeлeц этoгo panoha, ты pnckyeшь ha cвoen гoлoвe, kтo дaл тe6e cmeлocть?\"
我去,大老爺這一番話(作者:我翻譯得有點想吐了都)我一個字兒都沒聽清楚,直接傻在了原地。
“我的天吶,領主老爺不會真要了他的命吧。”
我心裡直打鼓,雖說以前也見過砍頭的場面,但都沒眼前這一幕嚇人。那領主老爺也不跟他廢話,也不殺他,直接兩手一拎,把那小夥子像拎小豬崽子似的往地上