兩槍，兩個人。周青峰的囂張把泰德老頭都要給氣瘋了！可週青峰只留給對方一個後腦勺，施施然的走了。
等著把馬可和理查德單獨關起來。周青峰，屠夫，羅姆，艾琳艾莉等等原本‘雨果’班的人都出現了，甚至連剛剛救過來的祁光榮都躺在一輛拖車上冒了出來。
“我這次看你怎麼死！”祁光榮恨恨的盯著馬可，“要不是你連連作梗，曼哈頓的幾千華裔不會弄得現在流離失所的慘狀。我們都說要去投奔周青峰，就你在叫嚷阻攔，蠱惑了大家留下來等待新的美國政府誕生。
結果等來了什麼，等來一場更大的災難。當時躲在華埠的人不過是想活下來，可現在還有幾個活著的？還有幾個人！你知不知道你把大家都害慘了。”
馬可這會抱著斷腿痛的要死，他心知自己無法倖免，唯有悽烈慘叫道：“你來怪我？我說什麼你們就聽啊？你們自己沒腦子，關我什麼事？我現在都已經也這麼慘，我還怕你們不成？”
周青峰看看馬可，又看看一旁同樣驚懼的理查德，開口問道：“你好，理查德，我們又見面。告訴我這到底怎麼回事？我讓你死的痛快點。”
“你……，你……，你是維克多雨果。你居然潛入我們後勤中心當主管。”理查德不再懷疑自己面前站著的是誰？之前他還覺著有‘吉姆瓊斯’在，自己的生活能回到到大災變之前，現在才知道上帝跟他開了個天大的玩笑。
周青峰板著臉說道：“快點說，別磨蹭時間，這對你沒好處。”
發現自己必死無疑，理查德頓時大哭。只是迫於周青峰的淫威，他斷斷續續的將費爾南多雷斯諾的命令給說了出來。
而聽完這一切，周青峰，屠夫和戴維勞倫斯等人反而咧嘴大笑，“我就知道那個混蛋要回來了，真是不得不說哪傢伙膽大包天，跑出至少幾千公里外去拉援兵。”
戴維勞倫斯也是心情放鬆，問道：“維克多，你打算怎麼辦？”
“哦……，我自然還是雷斯諾家族忠誠的屬下，我沒有任何異心，我甚至會馬上去給泰德道歉，表示自己深感惶恐，因為我無意中幹掉了雷斯諾閣下的一條狗。反正我身份還沒暴露，自然要把戲演下去。”
周青峰心情輕鬆的轉身離開，走之前對屠夫說道：“送理查德去見上帝。至於那個馬可，既然他不怕死，那麼別讓他死的那麼快。”
屠夫一槍就把理查德給打死，然後蹲在馬可面前獰笑說道：“知道為什麼別人叫我‘屠夫’嗎？你馬上會領略到我的一下小手藝。”
眾人散去，唯有慘叫不停。
回到指揮部內，意氣風發的周青峰對手下的勤務人員下令道：“給我把所有的無人機統統派出去，從高空監控紐約南部一千公里內的海域，重點尋找‘極光’號。注意，‘極光’號很可能處在一個船隊當中。”
下令偵查後，周青峰果然跑去泰德老頭的辦公室，向對方表示自己非常懊悔，為無意間破壞了雷斯諾先生監控後勤中心的計劃深感不安，並請求原諒。他同時還表示，“泰德閣下，我願意交出後勤中心的指揮權，以示我的忠誠。”
對於周青峰的懊悔，剛剛還氣的鬍子上翹的泰德才不會相信。不過聽周青峰願意交出後勤中心的指揮權，他當即愣住了，“你願意交權？”
千言萬語抵不過實際行動，在泰德看來，後勤中心主管的權力大得沒邊，周青峰應該死抓不放才對。偏偏他表現的毫不留戀，這太反常了。
“是的。”周青峰再次確定自己要離開，按他內心的想法：老子該撈的，該拿的都夠了，四萬噸載重的‘天堂鳥’號都要超載。弄了那麼多東西，連造假賬都要遮掩不住。反正費爾南多雷斯諾就要回來，大爺我該見好就收，急流勇退，不能再頂在鬥爭的最前沿。