兵略，其軍事指揮才能卓越。秦始皇十一年（公元前236年），他領兵進攻趙國闕與，連陷九座城邑。
秦始皇十八年，王翦率兵攻打趙國，用反間計使趙王殺了李牧，隨後攻破趙國都城，俘虜趙王遷，趙國滅亡。
荊軻刺秦事件後，王翦進攻燕國，燕王姬喜逃到遼東。
秦始皇二十三年，王翦率六十萬大軍進攻楚國，俘虜楚王負芻，平定楚國。
接著，他南征北越，降服越族君長，設會稽郡。
《功績》:
秦始皇十一年（公元前236年），領兵進攻趙國闕與，連陷九座城邑。
- 秦始皇十八年（公元前229年），率兵攻打趙國，用反間計使趙王殺了李牧，隨後攻破趙國都城，俘虜趙王遷，滅了趙國。
- 秦始皇二十年（公元前227年），荊軻刺秦事件後，秦始皇派他進攻燕國，平定燕國薊都，燕王姬喜逃到遼東。
- 秦始皇二十三年（公元前224年），率六十萬大軍進攻楚國，俘虜楚王負芻，平定楚國。
接著南征百越，降服越族君長，設會稽郡。他的兒子王賁與李信還平定了燕國和齊國。
《過錯》:
司馬遷對王翦持批判態度，認為他雖然輔助秦始皇掃平六國，功勳卓著，但沒能輔佐秦國建立德政，以鞏固國家根基，而是選擇苟且迎合，以求取容身之地，直到老死
班固否定了王翦，認為他是豺狼之徒；蘇軾則認為，王翦率六十萬大軍攻取楚國，導致秦國國力疲憊，二世而亡。