的合同僅剩了半年，眼見他在曼聯是沒有任何未來的。
既然曼聯願意出租他，為什麼自己不將他帶回來呢？
最起碼，可以讓他在這半個賽季有一個更體面的告別。
於是他派出愛德華茲，去跟曼聯就託雷斯的租借進行談判。
一開始，曼聯並不同意將託雷斯租借給曼城，畢竟這也是同城死敵。
但是，曼城將租借報價提高到了願意承擔他百分之九十的薪水，這讓格雷澤們忍不住動搖了。
而託雷斯方面也對於這次租借表示了十足的興趣。
對於託雷斯來說，能回到曼城踢上半年也是非常開心的，這也算是雙向奔赴。
最終，雙方就託雷斯的租借達成了一致，託雷斯將租借加盟曼城，合同到期日是今年的6月30日。
在達成交易之後，曼城也在第一時間宣佈，曾經效力球隊的前鋒費爾南多·託雷斯將以租借的身份加盟球隊！
雖然在財政方面上來看，這是一筆糟糕的交易，但在別的層面上，這是一筆非常不錯的交易。
在官宣了託雷斯的交易之後，無數球迷已經湧進了曼城官網，為這條訊息不停地表達支援！
託雷斯是他們無數人的偶像，如今他的迴歸滿足了無數人的幻想！
而楊洛也非常識趣，在1月18日主場面對卡迪夫城的比賽中讓託雷斯替補登場，完成了迴歸曼城的首秀。
在託雷斯上場的一瞬間，所有曼城球迷都為他獻上了最熱烈的掌聲！
這一刻，他是否進球已經不重要，因為所有球迷能夠再看到他穿上天藍色的球衣，那就足夠！
託雷斯忍不住環顧了四周，球迷們的熱情出乎了他的意料。
在這一刻，他的眼睛裡有莫名的情緒在湧動。
不過在這場比賽中，大衛·席爾瓦在比賽中出現了腳踝的韌帶傷勢，預計將缺陣兩個月左右。
而在醫生確診了大衛·席爾瓦的傷勢之後，楊洛的腦中突然湧現出了一個想法。
既然租借了託雷斯，為什麼不把卡卡也租借回來？
他在皇馬也完全踢不上比賽，為什麼不給他一個體面的告別機會？
於是，他立刻向皇馬提出了租借申請！
果然，皇馬也完全沒有提出任何異議，只要曼城願意承擔他的薪水，那一切都好談！
而卡卡這邊也沒有什麼問題，他對於回到曼城也持有開放態度。
於是，在2014年1月23日這一天，曼城正式宣佈，曾經的金球先生卡卡，將以租借的形式重返曼城！