2007年7月8日。
荷蘭佈雷達。
一個不知名的小餐館。
今天是一名洗碗工的生日，但餐館卻沒時間給他過生日。
因為餐館的生意太好了，全部的員工都在忙前忙後，根本不會在意這個十六歲少年的心思。
就連這個少年自己也沒有時間去考慮自己的生日，因為前面送過來的碗碟源源不斷，他的雙手如同上了發條，不住地重複著工作。
到了下午兩點，客流量終於減少，他也終於有機會伸個懶腰，鬆一鬆自己的肩膀。
就在這時，餐廳老闆走了進來。
他仔細地看了看這個少年身旁被刷得乾乾淨淨的碗碟，頓時滿意地道：“維吉爾，你真是有刷盤子的天賦，盤子刷得又快又好。”
那個面板有些黑的少年有些靦腆地笑了笑：“謝謝老闆誇獎。”
老闆拍拍他的肩膀：“說真的，你乾脆不要去踢球了，專心在我們餐廳裡打工，這樣晚上我就不需要再招一個人了。而你也可以拿到現在雙倍的薪水。”
那個少年臉上的笑容一僵：“老闆，不要開玩笑了，我還是要堅持踢球的。”
老闆嘆了口氣：“我明白，你還是有一個足球夢。但我想說的是，你已經十六歲了，到現在還沒有機會進入大俱樂部的青訓營，你覺得你還有多少機會？”
那少年渾身一震，眼裡的光黯淡了幾分。
像他這個年紀，許多天才們早已經被大俱樂部瞄上了，甚至像阿扎爾和德布勞內等人都已經被曼城買走，眼見他們的職業生涯將無比輝煌。
可是自己呢？
這時，正好一堆碗碟又被送了進來，那少年連忙開始動手刷了起來。
老闆探頭看了看外面：“這是最後一批了。洗完就出來吃飯了！”
那少年悶悶地應了一聲，手裡的動作卻沒有慢下來。
很快，最後一個碟子被他刷乾淨，他把它們歸置好，然後擦了擦手，走出了後廚。
餐廳的工作人員正三三兩兩坐在桌子旁，正在吃工作餐。
見他走了出來，與他相熟的廚師大聲道：“小維吉爾，生日快樂！”
維吉爾這才臉上露出了笑容：“謝謝，謝謝大家！”
等到他坐下，廚師才將一個準備好的小蛋糕推到他面前：“快吃吧，這是生日蛋糕！”
維吉爾驚喜地看了看大家，然後閉上眼睛許了個願，這才開始動嘴去吃。
就在這時，餐廳的門被推開，兩人走了進來。
這兩人一老一少，年輕的那個還是個黃面板黑眼睛的東方人。
維吉爾則是有些一愣，這個東方人看上去怎麼那麼眼熟？
老闆立刻站起身迎了上去：“對不起，先生，我們餐廳已經到了休息時間，無法給你們提供餐品。”
那東方人則是笑了笑：“哦，沒關係，我們也不是過來吃飯的，我們是來找一個人。”
他當然正是楊洛。
說完，他的目光越過了餐廳老闆，投向了正吃著蛋糕的維吉爾。
雖然這人如今才十六歲，但他的輪廓已經基本定型，楊洛一眼就認出了他。
於是楊洛走了過去，對著他道：“維吉爾·範戴克，我們可以聊一聊嗎？”
範戴克將嘴裡的蛋糕使勁兒地嚥下，這才有些疑惑地問道：“先生，您找我什麼事？”
楊洛笑了笑：“這裡不適合說話，我們可以找一個咖啡廳聊一下。”
老闆充滿警覺地看了看他，立刻攔在了他和範戴克之間：“先生，你們是來做什麼的？維吉爾才十六歲，我作為他的老闆，有義務來保護他。”
楊洛則是笑著看了看他