一位過來跟大英博物館交流的華夏老頭，在看見地庫裡的東西后驚叫出聲，因為一張龐大的龍椅就在旁邊擺著，那色澤明顯是金絲楠木製成，代表著木件中的最高工藝，當時象徵皇權的椅子都叫龍椅，並不單單只是一張，皇帝老兒經常在度假時候辦公，總不能到哪都把那張笨重的龍椅帶著。
葉冬青聽這幫專家們說起，才知道龍椅居然長這種樣子，緊接著聽見另一位四十多歲的中年胖子小聲提醒：“可不就是搬空了，最後還放了把火呢，你聲音小點，這可不是在故宮！”
官方層面的交流，引起什麼矛盾就不太好了，那胖子乾咳了聲，用視線打量老尼爾鑑定師以及臉色還帶著睡痕的小布魯克三世，見他們一臉懵才放下心。
沒道理去煽風點火，葉冬青用英語解釋說：“他們在誇讚你這裡的藏品，畢竟很少有人能收集到這麼多華夏曆史上的東西，就像來到博物館一樣。”
住香江時候小布魯克三世會英語就夠了，迴歸沒幾年，那邊的英語普及程度相當高，根本沒聽懂那句“強盜”的意思，還樂呵來了句：“非常感謝，當年我的曾祖父用兩艘船，才將這批東西運回來，以前留了張照片，不知道被放在哪裡去了。”
得意洋洋，這讓葉冬青都覺得他欠扁，裝作翻譯解釋說：“他家祖上是海軍元帥西摩爾，東西應該沒多大問題，麻煩各位幫我挑些精品出來，最有價值的那批，千萬別表露出驚訝、激動之類的表情，要不然我很難談到適合的價格。”
“西摩爾，就是統帥當時聯軍的那位對吧？英國的海軍元帥？奶奶的，你放心，絕對把好東西全挑出來，落在華僑手裡，總比在他們手裡好！”姓高的胖子臉上帶著笑，但嘴裡說出的這番話可沒什麼值得笑的地方。
葉冬青又一次胡亂翻譯給小布魯克三世：“他們說這張椅子很不錯，到現在還完好無損，那麼現在就開始吧，我先挑出來，然後再談價格怎麼樣，批次買肯定要給點優惠吧？送去拍賣你和我都吃虧，而且東西多了賣不出價格，喜歡華夏古董的人就這麼點，我想用它們裝飾我的豪宅，看起來更有內涵些……”