機都可以,如果喜歡可以在這多留幾天,很少有客人來我這裡玩。”
只是隨口一說,能感覺對方理解得比較艱難,葉冬青瞧見對方一直盯著自己,忍不住有點想笑。
很快,由管家領著帶他們來到小餐桌旁入座。
開胃的魚子醬,桌子中間的澳洲藍色龍蝦,平日裡他大多隨便吃吃,覺得正餐太麻煩,今晚有客人在,特意從曼哈頓那邊請了位大廚回來。
主餐有海鮮,配冰鎮過的白葡萄酒最好,想了想覺得這樣交談不方便,葉冬青打了電話給威廉助理,讓他找位會韓語的員工線上幫忙充當翻譯。
手機就放在餐桌上,開了揚聲器,這回方便多了。
葉冬青吃著龍蝦肉,詢問說:“也許你已經知道我,但是我對你的瞭解並不多,當初你為什麼會選擇成為演員呢?”
電話那頭,一位女人用韓語翻譯出這段話,孫藝覺得這樣很不錯,也很貼心,笑著用韓語回答說:“運氣好吧,十八歲那年考上漢城藝術大學電影系,然後開始在電視劇裡客串一些小角色,我的第一部電影並不火,後來漸漸跟一些很有名的人拍電視劇,之後才有更多人認識我。”
電話裡的那位又幫忙翻譯成英文,葉冬青邊聽邊點頭,雖說有點奇怪,但至少比之前那樣語言不通好多了。
接著問道:“那你最滿意的作品是哪一部呢,我聽別人說起過你的作品在韓國那邊引起過轟動,老實說我比較傾向於讓你當代言人,我覺得你很漂亮。”
可能是沒什麼經驗的緣故,電話裡的女人聽見最後這句話,忍不住笑了出來,然後才翻譯給孫藝聽。
葉冬青沒學過韓語,也不知道翻譯是不是百分百準確,反正只見對面這位姑娘臉都開始發紅,好像很不好意思,用韓語說了幾句。
吃飯時候東拉西扯地聊聊,葉冬青也說了不少跟自己有關的事,剛吃完他便帶著對方來到觀影室,有床也有舒服的按摩椅。
在電腦上鼓搗一番,很快開始播放起電影,孫藝聽見音樂聲時候眼睛突然瞪大,沒讓翻譯幫忙,問道:“你準備看我演的電影?”
“對啊,你接下來沒事對吧,先看一點點我再帶你出去走走吧,時間還早不是嗎……”