宋遊則一直看著這名夜叉。
這便是在逸都遇到過的紙夜叉法術的原形了。
不光是紙夜叉之法，很多宗教或民間傳說都有夜叉的影子，要麼因其強壯兇猛，將之引為護法神，要麼便誇大其兇悍暴躁，傳成可怖的大鬼來嚇唬孩童或是傳成大妖手下的得力干將，亦或是將法術做成夜叉的模樣，便同時具備了兇悍、嚇人和宗教意味的多種屬性。
如今實際一看，也算開了眼界。
“先生……”
葉新榮為難的收回目光：“他說島上正在舉行大祭祀，無論我怎麼說，也不讓我們上去。”
“祭祀？”
“我問問……”
葉新榮便又一陣交談。
夜叉似乎對同族十分友好，見葉新榮雖然長得嬌小，面容也怪怪的，但聽他說夜叉話，那夜叉武士態度便柔緩了許多，幾乎是有問必答。
很快葉新榮便又轉回頭來，面色有點不好看，對宋遊答道：“說是最近海龍王喜怒無常，常常在海上掀起波濤，毀壞過往的船隻，連帶著對夜叉國和周邊幾個國家也造成了不小的影響，所以他們要舉行祭祀，向海龍王獻祭和祈禱。”
“海龍王掀起波濤？”
“他是這麼說的。”
“這樣啊……”
宋遊看見了葉新榮的表情。
應是他一直覺得海上波濤是風暴所致，向海龍王祈禱便能保佑自我，還一直帶著滿船的人向海裡投放豬牛羊等祭祀來著，卻沒想到，居然會從夜叉口中聽說這些大浪來自海龍王，一時面上多少有些掛不住。
“海龍王為何要掀起海浪呢？”
“他們也不知道。”
“那你問問他等祭祀完了，可不可以讓我們上島一觀呢？”
“好的。”葉新榮又問了夜叉，對宋遊翻譯道，“他說要問過國王，但大機率不能上去，而且祭祀要持續三天，催我們快點離開。”
“這樣啊……”
宋遊不免有些遺憾了，隨即問道：“便麻煩你最後替我問一下，傳說海上有個小人國，離這邊應該也不遠，不知他是否知道該怎麼走？”
“是……”
葉新榮立馬回頭一陣詢問，與夜叉來回交談數次，手舞足蹈，這才又對宋遊說：“這個夜叉還真聽說過小人國，不過他也沒有去過，只說從這裡往太陽昇起的地方走，划船大約要一天，有個猛獸國，到了那裡，再問問路，就可以找到。”
“猛獸國？”
“夜叉話與大晏話不同……”
“多謝伱，也多謝他。”
宋遊態度謙恭，對他們行禮。
葉新榮便也對那巡海夜叉說了兩句，應是在轉達謝意，隨即將自己帶的小豬崽子從船上丟了過來，以作感謝。夜叉接過後愣了一下，卻又不肯放宋遊的小舟走了，拿著木矛喊了幾句，才往回跑，去取了一塊石頭，丟回船上，竟是禮尚往來。
夜叉之禮，不差於人。