楚君歸釋出這段影片的目的，並不單純。
在一間極度奢華的客廳裡，簡臉色冰冷，盯著對面的昆。昆一臉的不在乎，輕輕晃動著酒杯，眼中似乎只剩下了自己手中的這杯酒。
理查德站在牆邊，一直在欣賞著那幅畫，彷彿盯得夠久，就能讓它的價格再漲一截一樣。
三人似乎就要一直這麼僵持下去，最後還是昆堅持不住。他看了看時間，說：“我馬上還有一個重要的約會，如果沒什麼可說的話，我就先走了。”
“我們可以跟你一起去。”簡說。
昆的臉色微微一沉，說：“我要和我的未婚妻見面，她不會想要看到你的。”
“我可以坐遠一點……”
“簡小姐！請收起你那一套不達目的誓不罷休的嘴臉。說句不好聽的，你是不是盡力拼搏那是你的事，跟我有什麼關係？不是誰都願意欣賞你那一套的。”昆毫不留情。
簡臉色有些難看，理查德嘆了口氣，轉了過來，說：“昆，簡也有她的道理。”
“道理？或許吧，不過她的分寸感並不是很好，這正在毀了她，順帶著也毀了你。”
理查德說：“到目前為止，我們只是有些小小的挫折，但整體上還是很成功的。”
昆攤手，“既然都成功過，那就收手啊！何必非要搞到這種地步？自從認識了她，我就沒遇到過好事。我的直屬艦隊這次損失慘重，就算在光年的股票上賺了幾個億，也完全彌補不了我的損失。”
“光年股票？”理查德一怔。
昆說：“一收到艦隊失利的訊息，我就調查了對手，最後確定是光年。確認訊息之後，我就立刻買進能夠買到的一切光年股票，現在不過翻了一倍多點。”
“你……”理查德不知道該說什麼好。
昆道：“這個訊息是瞞不住的，就算我不公佈，那個姓楚的也會公開。反正早晚都會公開，不如趁此機會多賺一點，也算是彌補一下損失。不過我倒沒想到，他沒公佈這次的影像，只是公開了紅鬍子被殲滅的那一段，就讓市場有這麼高的熱情。這麼看來，光年還會漲。”
簡的臉色已經相當難看了，理查德也在苦笑。
昆敏銳地察覺到二人的不正常，問：“你們怎麼了？難道……不會吧？”
理查德苦笑，“我們做空的槓桿太高，量太大，現在市面上現存的債券已經不夠平倉了。”
昆大吃一驚：“你們一直沒有平倉？”
理查德搖了搖頭。
昆皺眉道：“可能的損失有多少？”
理查德說：“目前是……50億。”
“目前？目前根本沒有意義！除了光年收回去的部分，市面上現存的都在誰手裡？”
理查德說：“現存部分倒是挺多的，有120億，但是在塞蕾娜和海瑟薇手裡。”
“橙之薔薇和青之薔薇？你們……可真會挑選敵人。”昆也苦笑。
理查德倒還算鎮定，顯然已經深思熟慮過：“強迫她們出售，這是不可能的。但她們這批債券不出手，光年在市場上就可以無限拉昇價格，直接逼我們破產。我的家族也是歷史悠久，斬盡殺絕同樣不會是選項。”
“你打算要家族出面？這倒是可以，不過這樣一來，你的家族對這位簡小姐的評價恐怕不會太好。”
理查德無奈地說：“走一步看一步吧。”
這時一直沉默的簡說：“所以，你們這就準備認輸了嗎？”
昆不悅道：“都輸成這個樣子了，你還想怎麼樣？現在是理查德的家族出面、欠下一個人情，才有可能把這件事擺平。如果沒有理查德的家族，簡小姐，你現在已經破產了！”
“明明還有贏的機會，為什麼你