夢境裡，那裡面的事情高度保密，整個聯邦也沒多少人知道真實夢境的意義。而在現實的戰場上，海瑟薇的戰績確實有些說不過去，第一次突襲4號行星就是全軍覆沒，自己還當了俘虜需要家族的援救。第二次參與4號行星登陸戰，全程都在划水以及拖摩根的後腿，後來克拉蘇慘敗，海盜旗也損失了一部分人。說到底，海瑟薇根本沒有拿得出手的過硬戰績。
只不過話雖如此，奈何海瑟薇背景後臺夠硬，奧斯丁都公開發話表示很喜歡這個女孩子，克拉蘇也和海瑟薇越走越近。海瑟薇自己的父親、爺爺都是溫頓家族最核心的實權派人物，內外關係都夠硬，整個溫頓年輕一代能和她相比的就只有兩三個人，所以大家心裡都很清楚，海瑟薇只要不犯大錯，這軍團長的位置就坐得穩穩的。
但是心裡清楚歸清楚，大家還是對龜縮後方很不以為然。畢竟海盜旗不少將領都是戰場上實打實地磨礪出來的，對戰爭不算狂熱也絕不會畏懼。
有了這將軍的發難和攪局，會議就草草結束。海瑟薇離開會議室，向自己的辦公室走去。剛走到通道轉角，就遇到幾名校官參謀正聚在一起議論。議論的內容也是嘲諷海瑟薇打仗不行，貪生怕死，只會躲在後方不敢上前線。
這些話恰好被海瑟薇和跟在身後的副官聽到，副官頓時怒了，喝道：“你們幾個是不是閒得沒事了？什麼時候軍團戰略需要你們幾個小參謀關心議論了？你們自己去禁閉室報道，然後一人提交一篇檢討上來！”
幾名參謀一臉的悻悻，下樓去禁閉室了。
回到辦公室，海瑟薇就看到一份緊急報告，內容是在多個星系海盜旗駐地，都發生了示威事件，當地市民圍堵了海盜旗基地大門，抗議他們的不抵抗策略。
海瑟薇嘆了口氣，知道戰區司令已經出手了，這只是第一步。