在小院中，看著丫鬟們依舊沉浸在太陰寶鑑的修煉之中，閉關未出，他心中既感欣慰也有些寂寞。前幾日，他全身心投入修煉，尚不覺得。然而今日，隨著實力的突破，他忽然感到一種前所未有的寧靜和空曠。
為了打破這份寧靜，吳明決定外出散心，放鬆一下緊繃的神經。他打算去勾欄聽曲，享受一番世俗的悠閒。於是，他叫上王仙芝，兩人一同坐上了馬車，在典韋的護送下，前往城中著名的紅袖招。
李寒衣留守在威遠侯府。一方面，指導著丫鬟們在武道上的修煉，確保她們的進度；另一方面，保障著侯府的安全。
馬車緩緩行駛在繁華的街道上，吳明卻沒有意識到，在他閉關的這半個月裡，外界已經發生了翻天覆地的變化。草原上的蠻族，正在經歷一場前所未有的鉅變。