「阿姨，什麼叫比我還要漂亮？我能用漂亮來形容嗎？」
「你們兄妹倆一個模子裡刻出來的呀！你和婷婷就是我們這裡最漂亮的一對雙胞胎了。」
「這是小紀，我們婷婷的朋友。」
「婷婷又回來了啊！她這個知青倒是當得輕鬆的。隔兩個月就回來，我們小樂啊！天天在田裡幹活……」
這叫沒有對比就沒有傷害，那位阿姨開始想自己的兒子。
李致遠笑了笑說：「不是他們生產隊開了食品廠嗎？讓我們婷婷回來聯絡。」
那個阿姨一下子又好像反應過來什麼了問：「小紀，你是婷婷的朋友？你爸爸媽媽是做什麼的？」
紀翎一下子反應過來，這個阿姨是要打探什麼，說：「我媽早死了，我爸在我媽懷我的時候逃出去了，是個右。派分子，我成分不好。」
那位阿姨張大了嘴巴看向紀翎，紀翎說：「阿姨，您別瞎想，婷婷長得漂亮又高挑，你看過處物件的兩個人，女的比男的高那麼多嗎？您見過一個城裡姑娘找一個成分不好的又窮又矮的小子嗎？」
剛好李婷婷提著塑膠袋過來，說：「張阿姨，周伯伯，我拿回來的零食，你們嘗嘗看！」
幾個人謝過李婷婷，紀翎在那裡說：「阿姨，伯伯！你們吃吃看，幫我們提提意見，是甜了還是鹹了，還是辣了。每一包裡都有好幾種味道。」
「有數了！」
江城菜紀翎也算是拿手，糖醋小排、油爆蝦、魚香茄子、馬蘭頭筍絲，最後來一個番茄蛋湯。阿姨伯伯們，看她炒菜麻利，炒出來的菜香氣撲鼻，一個個都翹起大拇指說：「這個小傢伙手藝好的。」
阿姨問李致遠：「妹妹回來開心吧？」
「當然開心嘍！」李致遠回答，上輩子真的是妹妹出去了，再也沒有回來。多少日日夜夜他想不明白，睡不著。現在不僅妹妹在家裡，他還帶回來一個，他能不開心？
一家四口加上紀翎一下在小方桌上坐下，門關了，李媽才嘆氣說：「你們兄妹倆一直這樣，也不是個辦法。致遠，之前我就不同意你們換，現在怎麼辦？你要是一直不回來，婷婷也沒辦法找物件啊？」
「快了，快了！媽，你放心，今年下半年，明年開春，這個事情一定解決。」
「對的，阿姨！您別擔心，機會很快就來了。上頭現在爭吵要不要高考重開，什麼時候重開爭吵地很厲害。知青下鄉已經停了，很快就會知青返城了。到時候，
致遠就能回來了。」
「對的！」李致遠這麼說，側頭問李婷婷，「今天阿翎在這裡，之前給你寫信的那些題，來來去去二十來天，她人在這兒可以幫你解釋，你等下我們一起看。」
吃過晚飯，父母說去誰家聊天，估計是家裡實在太小轉不開，所以出去避一避，他們三個把小方桌收拾乾淨。婷婷拿了書本出來，紀翎坐在邊上看她的不會的題，幫她解釋。
李致遠先去打水進來，拉了簾子在裡面擦洗，擦完了，拿了自己的盆，給紀翎打水換了紀翎擦身。說實話，跟鄉下家裡沒法比，鄉下家裡現在絕對超前。
三個人輪流擦完，繼續在那裡講題目，比起李致遠，紀翎的解釋深入淺出，李婷婷理解起來很快，伸手打了自己哥哥一下，告狀：「他跟我講題目，你不知道哦……」吧啦吧啦講了一堆李致遠的壞話。
紀翎輕聲問李婷婷：「你當時為什麼要報下鄉，難道不該是你哥下鄉嗎？」
「我們家總要一個下去的啊！我在紡織廠，哥哥在造船廠，而且哥哥比我機會多，我想我先報了，哥哥就不用下鄉了。沒想到哥哥知道了跟我大吵一架，一定要他下去，就變成這樣了。」
紀翎摸了摸她的頭：「還好是你哥下去了，要是