現在女兒開口，立馬把李婷婷的名額給調入離開他們部隊下屬的兵團農場。
蘇翎跟上頭也提出了辭職，她從進入工廠第一天就開始有意識地帶下面的人，而且銷售渠道也有，只要好好幹，未來十年之內物資還是緊缺，不用什麼大的銷售技巧，工廠要存活下來還是不難的，想要發展就看管理的人了。
蘇翎提出了辭職，說自己要開始備考。大隊裡現在都當她是姑奶奶，一個個恨不能把她供在桌上，自然是一口答應。
李致遠和婷婷在家裡收拾東西，老蘇讓農場派了輛卡車過來搬家。隊裡的道路狹窄，車子進不來，阿來和阿祥叔他們過來幫忙，用拖車一起把東西拖出去，去兵團農場是住女生宿舍，吃食堂了，原本置辦的家當就用不上了。帶
些有用的東西過去就行，倒也簡單。
東西都上了卡車，蘇翎把家裡剩下的糧食，食物全部拿出來，給兩位叔：「叔，瓦罐裡是自己醃的鹹鴨蛋，這些你們拿回去。」
阿祥叔心裡不好受，她不走呢？覺得外人佔著老紀家的房子，可她要是走了呢？又覺得裡面多多少少又捨不得，想想小丫頭真的是待人真誠，是不是老紀家地人又有什麼關係呢？
「叔幹嘛呢？我離開這裡也不遠，要是有空過來看我。」
「你也要回來！」
「知道的！」
蘇翎把房門給鎖了，把鑰匙交給阿祥叔：「叔，爺爺奶奶雖然犯下大錯，不過到底他們把我養活。這個房子，就託付給您了。等紀弘偉從牢裡出來，也有個落腳的地方，若是判得不重，好歹出來之後也能娶妻生子，讓老兩口在地底下也能安心。」在阿祥叔面前稱老兩口為爺爺奶奶，這就是見人說人話，見鬼說鬼話了。
看著三間整齊的瓦房，後面還有灶間和浴室。整個生產隊也是頭一份兒的，這都是眼前的兩個姑娘一手掙下的。
當初紀家那點破草棚子，不管那個紀弘偉判幾年，那都是撐不到他出獄了，而且紀弘偉對著這個姑娘乾的那叫什麼事兒啊？就算阿翎不肯把房子給他，那也是天經地義的。阿祥叔深吸一口氣：「不愧是革命英雄的女兒，仁義啊！」
「叔，那我走了！」，蘇翎爬上了車子，跟生產隊的父老揮別。
她又帶不走這房子。紀弘偉出獄，她以德報怨，他卻是恩將仇報，鄉下觀念樸實，加深了這種印象，以後就算身上沒有了黑五類的標籤，生產隊的人也很難真正接納他了。
車子剛剛到加工廠門口，蘇翎還想要跟工廠的人揮別，聽見小學裡的人在喊：「等等！幫忙救救人吧！」
李致遠叫停了車子，開啟了欄板，蘇翎一看，鄭茜面上毫無血色，嘴唇泛白，抱著肚子。
兩個知青上了車子，問：「這是怎麼了？」
「應該是闌尾炎發作了吧？」
蘇翎看她抱的地方，看起來倒是像闌尾炎發作，不過小腹？讓蘇翎不得不想起一些事情來。
書裡兩人的第一個孩子就是這個時候有的，大約也是這個原因所以
紀弘偉才會高考參加七八年的那一場，如果懷孕了呢？如果是她怕被人知道，私下做了什麼呢？
蘇翎在李致遠的耳朵邊上說：「可能是打胎。」
李致遠這麼一聽，低頭看了看鄭茜，問蘇翎：「那怎麼辦？」
蘇翎看向兩位知青：「有沒有跟縣裡知青辦的人說一句，讓他們的人過來，鄭茜身邊都沒有人，等下沒有人簽字。」
兩人傻乎乎地搖頭，呆呆地問：「要跟知青辦的人說嗎？」
「如果要做手術呢？家人不在身邊誰簽字？」
鄭茜聽見這話，艱難地開口：「不要……不要……讓知青辦知道……」
「你這個樣