原文這般描述官配出場：
[…
卡許總長一旦休假，連最貼身的秘書都找不到他。
當卡許總長休假回來時，發現軍團駐地的軍艦空港，營地只剩下輪班的駐守兵。仔細一問，竟是首都盟發傳令過來調軍，卡許總長在的話，還能直接頂回去拒絕。但巧的是，總長休假失聯，分支團中沒有一位士兵的軍階高到能拒絕首都盟的調令。
卡許總長落地30分鐘，轉頭飈戰艦，殺去高等宜居星。
這簡直、簡直不可思議!男主興奮得臉漲紅，他的手都拍疼了。
星空中，雙軍軍演廝殺，軍陣在空中徹底排開，無數戰甲在空中組成可怕陣列，互相沖鋒，聲勢浩大，彷彿橫掃歐亞大陸的成吉思汗蒙古騎兵穿越百年，在星夜之下捲土蘇生!
男主高興之餘，轉頭去看弗蘭，弗蘭一如往常，靜靜地站在他身後，微笑凝視。突然，簡寧家的僕從推門進來，悄聲對弗蘭彙報。弗蘭聽完對男主說：“有客來訪，我去接待，你繼續看。”
男主悄悄來到會客廳外，從透光的花窗縫隙往裡看。弗蘭正和一位金髮雌蟲談話。
男主第一眼就被這個金髮蟲族吸引住了。
金髮雌蟲背對著門，身姿高挑，一襲純黑軍制披風，比弗蘭還要高一些，軍帽拿在手上，戴著皮手套的手指正不耐煩地點著軍帽上的團徽。
男主認出，那是今天來軍演的其中一個軍團徽章。
會客廳隔音很好，男主沒有聽到什麼，但很快，他們不歡而散。
金髮雌蟲猛地轉身，動作利落，軍制黑披風在空中劃出一道鋒利的弧線。
男主看得呆住，沒來得及躲，
金髮雌蟲推門出來，他看到門外的男主，沒有露出任何驚訝視線。金髮雌蟲站住腳，對男主點頭示意。男主待著，一時間沒能想起，他也該回禮。弗蘭追出來，按照社交禮儀，為雙方相互介紹。
但，介紹後，金髮雌蟲的視線在弗蘭和男主間晃一下，幅度很輕地歪頭，輕蔑一聲：“呵，簡寧已經到這個程度了?
男主第一次見弗蘭生氣，友善如融化的冰，從他臉上消失，雙黑瞳在這刻神似骷髏眼洞，黑得令人心慌。
那是男主第一次見天之驕子，弗蘭基米爾簡寧強吞怒意，沒有發作出來。金髮雌蟲對此眉頭一挑，微揚起下顎，勝利者姿態表現得如此理所當然。他轉頭到男主這邊，男主一霎那頭皮發麻。
這