李致遠深深地看了她一眼，渾身濕透地從的她家裡離開。紀翎繼續在床上躺屍，等著下一步的到來！
天大亮了，一陣繁雜的腳步聲過來，推開了她家那本不牢靠的木門，紀翎靠在床上，一副半死不活的樣子。
眼前是穿著褂子的隊長，根據原主的記憶，這個隊長還是挺不錯的，不像上一個隊長。
原主命苦，她爸是知識分子，在五十年代後期的反右運動中，被打成了右/派，她爸逃往港城。留下了身懷六甲老婆和人到中年的父母，家裡有個人出逃，這種人家妥妥的被歸為五類分子。她媽生她的時候死了，她爺爺奶奶被拉到農村來勞動改造。
剛開始幾年還好，到她七八歲的時候運動開始，上一個生產隊隊長就是她記憶裡的噩夢，那人不時把原主的爺爺和奶奶拉出去批個鬥，在老人身上掛著板子寫「牛鬼蛇神xxx」，「吸血馬王xxx」，「馬王」是錯別字，實際是「螞蟥」。
那個隊長後來升上去，進入什麼革委會。換了這個隊長就好多了。身體已經被折磨壞了的老人也沒能堅持多久，相繼去世。
原主看著照顧自己的親人相繼去世，自己也萬念俱灰，本身身體不好，不用幹啥！一口氣背過去，就沒了命，她穿了過來，除了原主的記憶，大約就是一個女扮男裝的狗崽子身份了！關於為什麼會女扮男裝，紀翎到現在也沒鬧明白，反正她戶口本上就是男的。
紀翎穿過來的時候，就是老隊長幫著把原主的奶奶給埋了的那晚。所以紀翎對老隊長還是很有好感的。
不過這個隊長年紀大了，思想比較老舊。老隊長身邊還有一個戴著眼鏡的是已經下放了幾年的老知青。
隊長老臉緊繃，好似一頭噴火的龍，低頭問紀翎：「你個狗崽子居然敢侮辱女知青？」
「人在家中坐，禍從天上來！」紀翎虛弱地張口，「我這個身體怎麼跑出去？您怎麼不說女知青侮辱了我？」
看著紀翎瘦弱青白的臉，老隊長一下子悶在那裡，讓這麼個只剩下一口氣的小狗崽子去欺負人家一個人高馬大？不，身材高挑的女知青，有點難度。
轉頭對其中的一個知青說：「孟同志，你看？這個小狗崽子，身體一直虛弱，連提一桶水都提不起，別說是去欺負人家女知青了！」
「這麼說，是我們小李同志欺負他了？」
那個知青剛剛這麼出口，紀翎側過去捧著臉哭：「嗯，她昨天趁我睡著，摸上我的床，等我發現，她……她……把我給壓住了，差點把我的腰都給坐斷了！」
「我對不起死去的爺爺奶奶，對不起大隊對我的照顧，我不該……」 紀翎開始浮誇地捶著床叫，「可我還是個寶寶啊！我真的不想做這樣的事，太不要臉了……」
「住嘴，這些話是能胡亂說出口的嗎？」老隊長一聲大吼。
紀翎一臉委屈，不再說話。
李致遠進來的時候，聽見的就是這樣的話，他不知道這個漂亮的小子說話會這麼口沒遮攔。小小年紀，懂什麼叫坐斷腰嗎？
別人見他進來，之前還覺得是他吃虧，現在聽紀翎這麼說，又覺得這個女知青太不要臉了。連這麼個孩子都要那啥！
紀翎聽隊長翹著鬍子說：「你也別哭了，這事兒橫豎都是男人佔便宜。再說了李同志長得也好看！」
「他長得好看，我就不算吃虧了？」
「村裡多少光棍想要個女人都想不上，你一個資本家的狗崽子，長得跟二椅子似的，有個女人願意跟你，你還不燒高香？」隊長轉頭對著身邊的姓孟的知青說，「孟同志，這也是你們的李同志自己看中了他。既然已經跟了他，那就是他的人了。給他們開了證明，讓他們登記結婚去？」
「什麼叫二椅子啊？誰是二椅子