紹,付豪先生,老國安人士,帕切科時代就進入國安擔任翻譯工作,已經為俱樂部效力20多年,是咱們如今這批工作人員中效力俱樂部時間最長的,而且付先生也被認為是華國足壇最好的葡語翻譯,主要負責西葡語系外援的翻譯工作。”馬總裁在介紹時都有些激動。
夏浩洋一聽,順勢站了起來,主動跟對方握手,“感謝付豪先生多年以來為球隊做出的貢獻。”
“夏總客氣了,我也是混口飯吃。”付豪雖然人到中年,但似乎比較靦腆,並不是很強勢很主動的性格。
至於主帥蘇亞雷斯的翻譯蔣曉軍,當然也是老國安,從喬裡奇和老彼德時代就開始在國安工作,同樣效力超過20年,主要是隊內塞爾維亞語和英語的翻譯,而跟蔣先生夏浩洋已經打過多次交道。
在大家吃過午餐之後,主帥蘇亞雷斯透過翻譯蔣曉軍再次對下賽季的國安一線隊的球員進補情況加以闡述,意思也就是需要購買一名門將、一名邊後衛、兩名中場。
而國安的中高層領導們並沒有答話,而是看著夏浩洋。
從雙方的態度來看,似乎國安的中高層領導們跟主帥蘇亞雷斯有了矛盾,雙方並不友好。
夏浩洋直接開口,“剛才我也詢問了俱樂部的其他人士,他們表示門將侯森先生具備依舊為俱樂部效力的能力,而且我也知道華國聯賽不允許使用外籍門將,所以目前國內門將中,不知道蘇亞雷斯先生是傾向於誰來接班如今的主力門將呢?”
當翻譯將夏浩洋的話翻譯給主帥聽之後,主帥似乎有些意外,然後噼裡啪啦快速說了起來。
透過蔣先生的翻譯就變成了:俱樂部給我的要求是隻需要提供球隊需要更換的位置,不准我提供人選,所以我沒有想過誰能代替如今的門將,這是你們俱樂部的事情,侯森先生作為一線隊的主力門將,年齡有些大,而且身體狀態不太穩定,本賽季有過長期缺陣的情況,也是因為他的缺陣導致俱樂部的成績受到影響,我並不希望下賽季還受到同樣的影響,畢竟我要對成績負責。“
看得出來主教練蘇亞雷斯有些激動,嘴巴像連珠炮一樣說了一大堆。