身前的人軟綿綿的，雙手抱著他的腰，李致遠知道自己不該心猿意馬，卻也不能控制地心猿意馬，渾身僵硬起來，將紀翎推開：「阿翎，以後不能隨隨便便和我抱一起了。」
「為什麼？」紀翎揣著明白裝糊塗，幸虧天氣越來越冷，她的衣服可以穿厚了。自從身上有了肉，某個地方以可見地速度，開始成長起來。
「你覺得兩個大男人，抱在一起像樣嗎？」
「不是說，兄弟，抱一下嗎？」紀翎問他，自己快藏不住了，趁著機會好好逗逗他。
「兄弟之間不是這麼抱的。」李致遠摸著鼻子緩解尷尬。
紀翎仰頭笑著問：「那是怎麼抱的？」
李致遠伸手給她演示，將她抱住，明明是兄弟之間的擁抱，順帶還要拍拍後背，沒有任何綺唸的那種。偏偏她就埋進了他的懷裡。又變成了那種……讓人羞於開口的擁抱。
紀翎卻在那裡說：「哦！那我學會了！」
她學著他伸出手，在他後背輕輕地拍了兩下，還在問：「是不是這樣？」
李致遠自己都覺得不對勁，但是他又不能說不對勁，要不然人家在讓他糾正姿勢，他怎麼糾正？他繃著臉說：「差不多吧？不過男人和男人之間這樣擁抱，總歸是怪怪的，以後還是不要這樣了！」
紀翎低頭笑得好開心：「好！」
「你笑什麼？我跟你說正經的，不要一個大小夥子，弄得娘娘腔腔的。」李致遠鄭重地告誡她。
「致遠，覺得我娘娘腔腔嗎？」
李致遠仔細想想，這小子還真是那樣，這個做派得改：「阿翎，男人要有男人的樣子。」
「我怎麼就沒男人的樣子了？你怎麼就感覺我女裡女氣了？」紀翎戳著他的胸問他，「從哪兒看出我像個姑娘了？」
「你哪兒哪兒都跟個姑娘似的！」李致遠終於把話給說出來了，每天晚上給他輔導功課，他身上一股子淡淡的香氣，往他鼻子裡鑽。還有每天起床會抹
那個從聚寶盆裡拿出來的什麼水什麼乳什麼霜，他妹妹都沒他那麼講究。
紀翎高興地貼近他問：「說具體點，比如我的眼睛是不是又大又明亮，我的面板是不是白裡透紅，我的嘴唇是不是粉粉嫩嫩……」
李致遠被紀翎問得啞口無言，怎麼會有這麼不要臉的人，該死的是，他說得全對，他就是那麼想的，尤其是他的小嘴，嘚吧嘚吧不停，粉粉嫩嫩簡直讓人恨不能一口咬上去，就像是吃一顆一咬就破的漿果，他甚至覺得那味道肯定是甜的。
一張臉紅了個透，惱羞成怒了：「你胡鬧什麼？我好心好意勸你，你卻拿這個開玩笑。你自己要知道，自己長得這樣。就更要行得正坐得端，才能保護自己。」
紀翎簡直抓狂，他說什麼？自己行得不端，坐得不正嗎？那他臉紅個什麼？明明是他自己想多了。既然他想要她端正態度和言行，讓她好好做個男孩子，那就繼續做男孩子！簡直了，給他機會他不要！哼！
紀翎翻了翻白眼，站在那裡拿著紅色的獎狀翻看欣賞。
李致遠定了定那顆狂跳的心，他說：「有了這個獎狀，就是你脫帽的第一步，慢慢來，你一定會越來越順利了。」
他走到她身邊：「站直了，給我看看，最近長個了沒有？」
紀翎站直了，最近她身上的肉長了不少，個頭麼？就算了，女孩子一米六，也算是嬌俏可愛，勉強也能接受了。
看她還是小矮子一個，李致遠發愁。自己比她高了起碼二十公分，快半年了，小傢伙怎麼就不長個頭呢？他只能安慰：「可能以前身體虧空太多，還要補補才能回來，不要著急。」
「補不回來了，我大概就是這樣了。你也別巴望了！」他愁個屁，荷爾蒙決定了