「我知道了！」
紀翎是聽了清清楚楚，老隊長拍了一下她的腦袋，輕聲說：「我跟你說，別嘗了一次女人的味道，就上了癮。你這個身體被她兩三次就掏空了，一不小心就被閻王給收去了。知道不？」
「跟那個妖精分房睡，你最近兩個月看好她，有沒有嘔吐難受。」
紀翎那個滿頭大汗，老隊長滿腦子傳宗接代啊？紀翎問：「嘔吐難受怎麼了？」
「那就是給你懷了小狗崽子！」
老夫妻倆訓斥完，走了！從今天起，她身邊就有小鮮肉了。
「家裡有稻草嗎？」李致遠問。
紀翎點頭，帶著他出去找到一個柴垛，李致遠又問她：「有扶梯嗎？」
紀翎搖頭，又問她：「邊上人家能借嗎？」
「我去借借看！」紀翎往前走。
李致遠看紀翎單薄瘦弱的身軀，跟在後邊，紀翎剛剛到一家人家門口：「嬸子，有扶梯嗎？借一下！」
「沒有！不要來我家！晦氣！」裡面一個圓滾滾地女人走出來驅趕兩人。
紀翎笑了笑，原主記憶裡就是這樣的，生產隊裡大部分人對他們都不友好。偶爾如老隊長這種也只敢在背後，悄悄幫個忙，生怕跟自家沾上一點點邊。
「算了，別借了，我回去想想辦法。」李致遠看她在村裡就是這個德行，也就不去為難她了。
兩人回家，李致遠仰頭看她家門口的老榆樹，他也不說話，從柴垛上抽出了幾捆稻草，紀翎看著他熟練地把稻草編成了像是一塊簾子一樣的東西，一個下午編了五六張稻草簾子，他攀上那棵榆樹，扒住枝丫說：「遞給我！」
紀翎踮起腳尖，把稻草簾子遞給他，他爬上屋頂，開始修葺茅草屋頂，等五張簾子全部蓋完，從上頭跳下來，拍了拍手，看起來他很滿意自己的手藝。
紀翎在那裡拍手：「媳婦兒，真能幹！」
哎呦！又收來一個白眼！
第4章
李致遠抱了兩捆柴草進屋子裡，在外屋的一個角落，鋪上了稻草。他是要給打個地鋪。
「有舊的棉花胎嗎？」
「沒有新棉花胎，所有的棉花胎都板結得跟發僵了的面一樣。」紀翎呵呵笑著說，去抱了一條棉花胎來。
李致遠一臉嫌棄地看著棉花胎。
紀翎內心也無奈，想她一個長在新時代的人，哪裡吃過這種苦？這些天為了活下來，不也適應了嗎？
李致遠攤著棉花胎，紀翎蹲在那裡，雖然吃了一個雞蛋糕可那種蓬鬆的東西，對她這個空空的胃不頂用。肚子咕嚕咕嚕叫，餓得她心頭髮慌。她穿過來缸早就沒米了，油鹽也見底了，就是牆角跟還有幾個南瓜，她靠著每天煮半個南瓜，熬了這些天。
李致遠想起那晚她伸在自己身上那皮包骨的胳膊，嘆息了一聲，把剛才她塞給他的雞蛋糕重新拿了出來：「吃了吧？」
她吃獨食好嗎？李致遠伸著手，紀翎是被肚子裡的飢餓給搞地不要了原則，伸手接過雞蛋糕：「謝謝！」
李致遠把他行李中的一條床單給拿了出來，想要鋪在地上，轉頭一看，這個瘦弱的孩子，床上都是些什麼東西？
遞給她說：「這條床單，你鋪吧！把你床上的那條換給我！」
紀翎撓著頭連連說：「哎呀！這怎麼好意思呢？」
「叫你換就換，別多廢話！」
好吧！人家太強勢，紀翎不敢反抗。把雞蛋糕放在碗裡，到床上把自己的床單揭下來，她那個力氣不過輕輕一扯，撕拉一聲，原本不完整的床單，成了兩片布片兒，還是透著光的那種，實在年代太久遠了。
紀翎不好意思再拿別人的床單，伸手說：「還你！我睡慣了！」她撒