揚放學回家,可以掃清冰箱內一半食物。
正在享受片刻寧靜,一隻紅色皮球滾過來,停在英腳下。
英隨手拾起。
一個小小女孩走近,她剛學會走路,穿著考究童裝,一雙會得閃光的小球鞋尤其神氣。
她的黑髮梳一條衝天炮,像足楊柳青年畫中的小奶娃。
英用中文同她說:「你好,球是你的嗎,還給你。」
幼兒的母親走近,卻用英語說:「說謝謝。」
英抬起頭,怔住,她看到的是一個紅髮綠眼滿臉雀斑的紅髮太太。
那華裔小女孩分明是她的領養兒。
換句話說,那孩子命運與英相同。
紅髮女士用普通話問候:「你好嗎。」
英卻用英語:「請坐,我們聊幾句。」
紅髮太太笑著坐下,「我叫麗池,我女兒叫薛尼。」
「薛尼有多大?」
「十個月十五天。」
英問得很技巧:「到了加國多久?」
「我們到中國南京領養薛尼時她只得五個月大,已經懂得認人,見到我丈夫一臉鬍髭,驚哭不已,我們一眼看見她已深深愛上她。」
又一個動人的領養故事。
英注視薛尼小小面孔,發覺她上唇有fèng針痕跡。
「薛尼出生時有兔唇。」
「你不介意?」
紅髮太太抱起女兒,「她是我的女兒,在手術室經過十五分鐘就做好fèng合,小問題。」
那口氣與林茜安德信如出一轍。
英淚盈於睫。
「我們一組十一對夫婦,同時往南京領養,那時疫症流行,政府忠告我們延期出發,可是中國的規定是,三個月內不去辦妥手續,就喪失資格,所以我們帶備口罩勇往直前,現在,我們每月在這公園裡集會。」
「十一個家庭?」
「是,一共十一名女嬰。」
英笑了,輕輕抹去眼角淚水。
「你要不要來參加我們野餐會?就在那邊。」
「麗池,我想問你幾句話。」
因英是華裔,紅髮太太愛屋及烏,「請說。」
「倘若小孩將來有病,你們會怎樣?」
她愕然,「有病看醫生呀。」
「會否後悔?」
紅髮太太笑了,「孩子不比電冰箱,洗衣機,壞了,有缺憾,可以退還原廠換一臺。」
英一直點頭。
紅髮太太熱誠邀請:「過來喝杯熱可可。」
這時那領養兒的爸爸走近,果然,一臉金色大鬍髭,眼若銅鈴,蠻驚人。
可是小薛尼已經不再害怕,一手拉著爸爸手,一手去拔鬍髭,他們一家三口嘻嘻哈哈的走開。
西方人領養華裔兒童數目越來越多。
十歲八歲時英問過林茜媽:「英是路邊撿回來的嗎?」
璜妮達搶著回答:「英是耶穌送給媽媽的禮物。」
英輕輕站起來。
她用公用電話叫了一部計程車。
回到家中發覺門前停著警車。
揚第一個奔出來。
他見到英立刻緊緊抓住她的手,大聲叫:「媽,媽,英在這裡。」
大門立刻開啟,一家人一起衝出來,都卡在門口,進退兩難,彼得手臂擠得變形,雪雪呼痛。
林茜掙扎著退後。
揚忍不住大笑。
警察最鎮靜,「誰是英安德信?」
英舉手,「我。」
這時,她體力已經不支,眼前發黑,兼冒金星。
家人一句責備也無,立刻通知