《奇幻之旅》真人秀國外錄製第二天,主要任務是感受W國風土和民俗。21GGD21
節目組安排大家去到偏僻的本地市集,想辦法跟那些只會說俚語的手藝人，購買獨具當地特色的手工產品。
俚語相當於方言。當地俚語和W國標準流通語言有很大差距,即使能聽懂W國大部分語言的陸澤，聽見他們嘰裡咕嚕，都覺得腦殼疼，一籌莫展。
偏偏節目組要讓他們買的幾樣東西,不給照片不給商品名，僅僅把俚語的叫法用漢語音譯過來。
這騷操作讓幾位嘉賓兩眼摸黑,不知道那些狗屁不通的文字,背後是個啥玩意。
“撒呀比？傻逼？”嚴良盯著音譯的幾個字,認為事情並不簡單,眉頭微微一皺說,“它怎麼隨便罵人！”
“哇，讓咱們買傻逼？”陸澤玩家高高舉起手,興奮的回答,“把嚴良推出去！”
嚴良認真思考兩秒才反應過來，頓時暴跳如雷，“滾滾滾,你才是傻逼！”
“哈哈哈哈哈神他媽傻逼！”
“你們兩個都傻,乾脆組成二傻組合一起推出去吧。”莫離嫌棄地往景逸身邊挪挪挪,跟他們保持距離,“除了互相傷害,你倆還會做什麼？”
他倆一個首富家太子,一個萬千迷妹的頂流愛豆，都是金字塔尖閃閃發光的男人，也只有莫離敢這麼吐槽。
“會吃會睡。”鍾尋竹笑著回答。
“誰說的？我還會玩躲貓貓，可優秀了！是吧景逸逸~”陸澤大聲喊出自己優點，呲溜跑到景逸旁邊尋求認同。
他黏糊糊湊近，卻發現小夥伴沒有搭理自己的意思，低頭仔細研究那幾張寫了漢語音譯的卡片。
“小逸，想什麼呢？”
“哦…”景逸舉起手裡卡片，一臉認真地提問，“其它幾張我知道是什麼東西。但這張卡寫‘扎勒壓瓦’，俚語意思應該是天使之吻。我在想，天使之吻是什麼？”
作為純粹的唯物主義，他去哪搞個天使？
周圍迅速沉默，沒有人回答景逸地問題，甚至連個接話的都沒有。
其他四位嘉賓和節目組，已經被景逸的知識儲備量驚呆了。
畢竟W語言使用範圍很廣，能看懂W國標準文字，並不稀奇。
可崽崽居然連俚語都會，他是什麼神仙？
寂靜持續整整半分鐘，才終於有人打破沉默。
“等等，你前面幾張都看懂了？包括那個傻逼？”
景逸隨口回答，“哦，那是針織襪。”
餘下幾人齊刷刷扭過頭向節目組確認，策劃含淚比了個正確。
他以為自己絞盡腦汁想出來的任務很難，到時候嘉賓們像鸚鵡學舌般，用蹩腳發音跟語言不通的當地人溝通，肯定特別有趣。
誰能想到，嘉賓陣營里居然有景逸這個掛逼！
會治病也就算了，你為什麼連當地俚語都會？
崽崽，請你具備一個十七歲小孩該有的無知，行嗎？！
“逸逸，你為什麼能看懂？”莫離既佩服又好奇，代表所有人發出疑問。
“哦，那是因為我當年…”景逸剛想回答，開個頭便噎住了。
當年他來W國參加醫學交流討論會，同時參加會議的，還有一位只會說俚語的鄉下醫生。
鄉下醫生很少參加交流會，學歷也不高，卻醫術精湛見解獨到。討論會結束，兩人交換了聯絡方式。在長期跟對方交流討論中，景逸漸漸聽懂大部分俚語。
——唉，這理由沒辦法說。
“怎麼了？”鍾尋竹追問道。
“我當年…”景逸省略過程和契機，簡單粗暴的回答，“有個網友，只會用這種俚語跟我交流。”