「來做什麼？」
「做什麼都好。我們可以一起坐在那棵漂亮的樅樹下——」洛倫佐指向窗外掠過的那棵樹，「讓女孩們跳舞，我和波利齊亞諾伴奏，朱利亞諾會為我們表演歌唱。你見過我的弟弟朱利亞諾了嗎？他其實是全佛羅倫斯最好的歌唱家，遠勝過所有閹伶。」
「我這次帶了一些好酒回來，」他出神地想著，眼中笑意璀璨，「都是產自馬德拉和布羅尼奧的珍品，酒液就像流動的黃金。那時草莓也成熟了，我們可以一起帶來，裝在草編的籃子裡。你知道酒浸草莓的滋味有多好麼？」
隨著洛倫佐的描述，喬萬尼似乎也看到了未來那個陽光燦爛的午後，忍不住和他一起嚮往起來。說完食物，洛倫佐談起他希望能一同前來的客人，剛列了幾個名字，卻忽然沉默了。
說話聲忽然中斷，喬萬尼看向他，洛倫佐已經不笑了。他凝視著窗外昏翳中的風景，久久沒有說話。
「是沒有時間嗎？」喬萬尼問。
作為美第奇公爵，洛倫佐事務纏身，一向早出晚歸，恐怕沒有進行這些活動的空閒。洛倫佐轉頭看他，笑了：「再忙也要為歡樂留出時間。只是，到了那個時候……我也許已經不是自由人了。」
他停了停，忽然問喬萬尼：「你的年紀？」
「十七歲。」
「十七歲。」洛倫佐重複著，「還是年輕人，真讓人羨慕。」
「您也很年輕。」
「我？」洛倫佐一笑，「我已經開始變老了。」
他的尾音裡帶著嘆息。喬萬尼怔楞地看著他，忽然間感覺心尖輕輕一抽。公爵已經再度望向窗外，他的目光停在洛倫佐優美的側臉上，疑問一時浮滿了他的心。許久之後，他才驀地發現這樣長久的注視十分失禮。於是悄悄地轉回了頭，將自己藏進了沉默裡。
直到不知是什麼時候——也許是過了一刻，也許已過了很久——一份溫熱的重量忽然落在了他的肩上。
公爵倚靠著他，已然沉沉睡去。
第7章 六
——他好像一隻小貓。
平常的他是決然不會將這樣的修辭加諸在公爵身上的。但在事件發生的那一刻，這成了躥進喬萬尼心中的第一個念頭。
他很快地意識到，經過長途奔波的旅人難免乏累，洛倫佐也未能避開桑納斯的誘導；隨即，洛倫佐在他肩上輕微地一動——他柔軟蜷曲的頭髮摩挲著喬萬尼的脖頸，讓他下意識地想起了常在花園後門乞食的那隻幼貓，想起它在他靠近時，會團起它蓬鬆的、薑黃色的尾巴，輕柔地挨蹭他的手指。
用這樣的比喻形容公爵，實在太不尊重了。喬萬尼在心中責備自己的失禮，隨即後知後覺地緊張起來。洛倫佐安靜地伏在他肩頭，呼吸輕微，落在他衣襟上時，不比一朵蒲公英拂過更重。
他難得休息片刻，喬萬尼不願驚擾他，放緩了呼吸，剋制著不再移動身體，只將肩略微下傾，讓洛倫佐枕得更安穩。
過了一會兒，他忽然發現，洛倫佐在輕輕地發顫。
他心裡一跳，小心地偏過頭。洛倫佐眉間緊皺，眼睫顫動，額間有冷汗墜下，似乎在強行忍耐著某種痛楚。
喬萬尼輕輕碰了碰他的右手。洛倫佐的手指冰涼。
「……殿下？」
無人應答。喬萬尼的目光在馬車內快速地搜尋了一圈，並未看見常備藥品，可供取暖的僅有他們身上那一層羊毛薄毯。他將毛毯仔細攏在洛倫佐身上，手掌裹住了公爵冷如冰雪的指節，低聲道：「殿下？」
洛倫佐短促地呼吸著，少頃，眉間終於緩緩舒展。他睜開眼，意識到自己靠在了旁人身上，立即起身坐正。喬萬尼看著他將手按在額間，艱難地彎下腰，臉色仍是蒼白如紙，不由開口：