吉納弗裡奧打電話叫醫生。其他人面色蒼白地望著我們,不過他們都已從剛才的慌亂中恢復過來了。約翰&iddot;喬丹也比先前輕鬆許多,他一邊機械地用手往後梳捋著頭髮,一邊在臉上露出一點微笑。於是我抓緊時機,對他說:&ldo;喬丹先生,那你現在跟我們走一趟吧。&rdo;
他皺皺眉頭。&ldo;跟你走一趟?讓我?為什麼?&rdo;
菲爾一言不發地把手伸進衣袋。背後傳來吉納弗裡奧結束通話電話的聲音。他知道逮捕令是什麼樣子的,喬丹卻對此一無所知。當菲爾把逮捕令放到他眼前時,他皺著眉頭,一臉的迷惑。
&ldo;喬丹先生,根據這張有法律效力的逮捕令,我宣佈你被逮捕了。我有義務提醒你,你現在採取的一切行動或所說的話都將成為今後審判你時的證據,你有權利保持沉默,並有權找一位律師。&rdo;
菲爾用平靜的語調向喬丹宣佈了他的權利。但我覺得喬丹並沒有理解菲爾的意思,即他被捕了。他眨眨眼睛,四處張望。
&ldo;約翰!&rdo;吉納弗裡奧輕聲提醒他。
&ldo;吉納弗裡奧先生,你該休息一會兒了!&rdo;我大聲地打斷他,&ldo;喬丹先生,你願意指定一位律師嗎?&rdo;
&ldo;是的,請森先生。但我不明白……&rdo;
&ldo;喬丹先生,你涉嫌謀殺卡羅&iddot;霍姆斯。用不著我再多說了,跟我們走吧。&rdo;
&ldo;那麼我呢?&rdo;吉納弗裡奧毫無表情地說,&ldo;我是不是可以走了?&rdo;
&ldo;你可以走了,包括你的朋友們。&rdo;
吉納弗裡奧點點頭。他看了一眼站在喬丹身邊的律師貝拉爾德&iddot;森。他的保鏢費勁地從沙發上站起來,那位電影巨頭也跟著站起身。甚至喬丹的經紀人,這座房子的主人也要跟著一起走,大概他覺得這樣更安全些。
他們一個跟一個地走出去。外面小路上的石子在他們的腳下發出咔咔的聲音。
吉納弗裡奧最後一個離開。走前他對喬丹說:&ldo;約翰,冷靜些,即使不為你自己,也要為你的夫人著想!&rdo;
說完之後,他走到卡迪拉克前,讓受傷的保鏢坐在後排,然後關上車門,急駛而去。
律師貝拉爾德&iddot;森是惟一留下來的一個,現在他又恢復了自信。剛才還驚慌失措的面孔,此刻又呈現出以往的冷冰冰的、高於他人的表情。他鎮定地對喬丹說著什麼。當我們互相對視時,他的眼裡一片傲慢的目光。
我在思索著吉納弗裡奧的最後的一句話。
&ldo;為你的夫人著想。&rdo;這是暗示呢還是威脅?
&ldo;我們先到附近的警察局去,喬丹先生。&rdo;我作出決定。&ldo;我們的同事會去接你。你的夫人現在哪裡?&rdo;
&ldo;瑪西婭?我不明白你的意思。&rdo;
&ldo;唐&iddot;卡爾洛向你建議,為你的夫人著想。&rdo;菲爾插了一句。&ldo;你比我們更瞭解他。這是不是對你的威脅?或者在暗示如果你說出實情,將會……&rdo;
&ldo;我抗議!&rdo;他的律師咆哮著,&ldo;這是一個可恥的汙衊!&rdo;
&ldo;你只能代表喬丹先生,而不能代表唐&iddot;卡爾洛。&rdo;我冷冰冰地告訴他。
&ldo;但是……&rdo;
喬丹