生的叮囑還在他腦袋邊轉來轉去，說到腦袋，查爾斯的腦袋比來時要清醒許多了，也許這得歸功於傑拉德醫生的詢問療法，也許只是因為他的腦袋善於慢跑，百米衝刺對現在的它來說還過於勉強。當發令之音響起之時，那些傑出的短跑健將如嗡嗡作響的直升機般衝了出去。查爾斯坐在貴賓席上，他左手邊坐著一位爵士鋼琴手，右手邊是一名從不使用顏料進行烹飪的寫實主義畫家。他盯著自己的腦袋，它落在了最後面，查爾斯興奮地從椅子上跳起來，穿上其他選手的隊服，狠狠地發出噓聲，在他的帶動下，觀眾席內傳來陣陣響動，那名畫家朝查爾斯的腦袋吐口水，結果掉在了他身子下面的其他觀眾頭上，那名觀眾扭過頭來罵了他幾句，另一邊的鋼琴手故作矜持，正擺弄他手裡的魔方，世貿大廈頂層的玻璃後面，望遠鏡鏡片傳來的水蒸氣吸附在查爾斯的腦門上，他和他的腦袋提前進入了夏天，腰部以上的部分沉浸在仙人掌內，腳趾縫隙間的河水稍顯冰涼，查爾斯把掌心貼在臉頰上，他本打算給查爾斯一巴掌，但終究沒敢打下去，查爾斯看向世貿大廈樓頂的標誌性建築物，他身體的每個細胞都被使命感糾纏住了，這件事即將發生。現在他打算休整片刻，可腦袋不久之後仍會跳出來折磨他，當他們跑馬拉松時，總會有人為他們遞水，現在我該犒勞犒勞我的腦袋嗎？查爾斯想道。
我要建起高樓，我要修繕房屋，我要把它關在幽深僻靜之處，誰也不許把它放出來，誰也不許念出它的名字，我沒有它就活不了，它沒有我就難以成為一名優秀又恐怖的馬拉松選手。
查爾斯結了帳，把皮搋子掛在背上，這讓它想起電視劇裡的古代英雄，遇上道德水平低下的白痴時就能把佩劍抽出來行俠仗義，商場大門上方的液晶顯示屏中傳來了熟悉的聲音，查爾斯不用扭頭就能猜出究竟是誰，但他還是把腦袋扭了過去，範德里正躲在螢幕裡大呼小叫，用那些極端的詞彙彰顯自己的愚蠢與自私，和他一樣的齷齪敗類一定正坐在某些地方聲援他，查爾斯惡狠狠地瞪了範德里一眼，他知道這位同事一定能感受到來自商場內部的眼神與鄙夷，發自內心的唾棄輕而易舉地穿過了隨處可見的顯示器，但範德里似乎並沒有注意到他，也許他看得一清二楚，但他不敢直視我的眼睛，查爾斯又看了一會兒，確認範德里壓根不敢反駁他之後，他攔下一輛計程車，準備去波特蘭醫院找傑拉德醫生談談，在把範德里徹底幹掉之前，查爾斯得先和查爾斯的腦袋搞好關係，他對腦袋說：“徹底幹掉，把他徹底幹掉，也就是說，我要讓範德里徹底爬不起來，永遠爬不起來。”查爾斯開啟車門衝螢幕內的範德里喊了幾聲，他把頭伸進去，仔細打量一番，確認範德里不在車裡後才心滿意足地坐進去。
“你想去哪兒？”腦袋問他。這是他們之間為數不多的對話，看來在商場內的策略卓有成效，你想對付你的敵人，就得和敵人的敵人搞好關係。現在他和腦袋站在同一陣線上了，儘管是暫時的，不過他們至少能先一同對付範德里，等範德里完蛋了，查爾斯相信他一定能找到用來對付這難纏的腦袋的辦法，腦袋和範德里同歸於盡，這是最完美的結局。到了那時，查爾斯躺在世貿大廈的玻璃地板上口吐白沫，明眼人都看得出來，他奄奄一息了，傑拉德醫生或者什麼別的醫生伸出胳膊把他扶起來並治好了他，於是皆大歡喜，於是塵埃落定，沒有什麼難題，沒有什麼無藥可醫，如果他們要把他的名字留下來，那麼查爾斯一定會嚴詞拒絕。
“醫院。”查爾斯回答道，司機得知目的地之後便啟動了車載音響和發動機。他和司機有一搭沒一搭地聊著天，突然，司機問他：“你認識電視裡的人嗎？”
“誰？”
“他在電視裡。”
“是誰？”
“我不知道。”
“是嗎？”