遇到一面鏡子,遇到一面損壞的鏡子,格羅蒂首先要考慮去修理它,她早走出樹林了,現在在外面,這是面鏡子,之前從沒見過的東西,即使見過,也未必是這面鏡子,她首先要修理它,但還不能確定是否有缺口,缺口大概藏在鏡子的抽屜裡,不過這只是面鏡子,什麼都沒有,只有鏡子。
一位老太太順著人行道走過來,她臉上還掛著時興的墨鏡,她一眼就看到了格羅蒂,她走過去,與她交談:“您好,小姐,您在看一面鏡子?”
“是的,它壞了。”
“您是如何知道的?”
“您看這兒。”格羅蒂用手指著鏡面的角落,那地方折射出烏黑的光線,照在車門的郵箱上,或許郵遞員今天遲到了,因此他們還沒來,格羅蒂就此推斷出了,她認為鏡子的角落是懶惰的源泉,也許他們的鬧鐘沒電了,也許手機靜音了,也許他們起床了,但站在鏡子前不願離開,他們總要欣賞自己的容貌,就算那與自己無關,格羅蒂知道這面鏡子是與眾不同的,它身上有漏洞和縫隙,因為在鏡面的角落裡,那地方沒有光線,沒有身影,任何景色都會沉進去,格羅蒂打算把手指放上去,但被老人制止了,這是件很危險的事,不該由她來做,她還很年輕,依然很年輕。
老人準備逝世,但她很快就放棄了,她猛然想起這條街上的商場來,她對著格羅蒂說道:“女士,請跟我來,我知道該如何處理這面鏡子。”
“您要修好它?”“我不知道,我不是專業人士。”“您要敲碎它?”“我不清楚,我不是專業人士。”“但您可以做出承諾。”“什麼承諾?”“我不清楚您要做什麼。”
老人笑著摸她的頭:“傻姑娘,不用擔心,這只是面鏡子,他們每天都會遇見的,這對你來說是件大事,對那些人來說卻是小事,跟我走吧,這條街上剛好有商場,我們完全可以走進去,沒人會攔住我們的。”
於是格羅蒂跟著老人一起走,還不忘帶著鏡子,他們在人群裡鼓掌,順著腳腕跳舞,與書脊交朋友,把燙手的銀子丟進惱人的泳池中,商場的大門比老人的襯衫還高大,門口坐著的全是衣衫襤褸的孩子,老人不去看他們,她把大門推開,剛好遮住這些人的臉,格羅蒂納悶著,她走進去,看到老人站在一面牆上,正和一位中年男子攀談,他臉上長滿了金黃色的鬍鬚,沒吃早飯的山楂用手杖教訓這些不聽話的羚羊。
“您來了?”男人從顧客兜裡偷出手帕,放在自己手腕上,不停吹氣,等七隻貓頭鷹飛過去,他骯髒的雙手就乾淨了,他興高采烈地說著:“好久沒見您了,這次找我有什麼事嗎?”
“你這裡該有鏡子吧?”老人不緊不慢地說著。
“沒有。”
“什麼?”老人的聲音更響亮了。
“沒有……”男人囁嚅著。
他立刻作補充:“我是沒見過這種東西,但您可去牆上找,去櫃子裡找,我會付您錢的,請少安毋躁。”
這時候格羅蒂從老人後面走出來,這時候男人才看見了她,他嚇得大叫一聲,跌坐在地上,一隻手撐住沒尾巴的地面,一隻手使勁向前伸,不停擺動不停甩,簡直像要把什麼趕出去似的,老人沒好氣地訓斥他:“沒大沒小的東西,這是在幹什麼?”
男人站起來,面無表情地說道:“您今晚煮了湯?”
“還沒有。”
“記得別把那條魚放進去。”
“好,好。”
她們兩個繞到男人後面去,準備向前走,誰知這位男子立刻跳起來,藉助鏡子衝向地面,他抱住老人的大腿,邊哭邊喊道:“您一定把魚放在那裡,別放進鍋裡。”老人皺著眉頭,她臉上的皺紋全顯現出來了,她用腳踩住男人的頭,下身略一使力,便將這人甩到大路上,一輛疾馳著的卡車剛