陳默這番言辭激烈,連損、帶辱、充滿了火藥味的話,孫賀勇本來是不能翻譯的。兩年來的窩囊氣受的,也的確是讓人心中窩火。儘管陳默不是援非隊員,可那也是實打實的自己國人。自己國家的人,在外為自己等人出頭,再好脾氣的人,也不能後退半步。
老隊員哪一代一代受得氣,疊加到今天的量,何止堪稱原子彈爆發時的能量龐大啊。即將卸任,孫賀勇內心深處的火氣,也被陳默給點燃了起來。心說:“對啊,我們沒招誰,沒惹誰的。好心來幫忙,怎麼落得自己人到成了上趕著了呢!”
同樣一股火頂上了腦門子,他將心一橫,原汁原味、原封不動的,將陳默所說的話,真就一字不落的翻譯成了阿語。甚至,就連那語氣、怒斥時的神態,都幾乎學了個六分像。
一頓大嘴巴子,外加擲地有聲的喝斥。把個原本一臉憤憤然的黑人警員們,全都給罵了個蔫頭耷拉腦。雖然國籍的不同、膚色的不同,但有些事情,那是全世界通用的。一旦上升到了外交問題,很多事情就不是個人能承受的。
歸根究底來說,東方人的確是來給予他們幫助的。在這一點上,黑人比東方人自己,還要來的清楚。之所以敢那般的對待東方人員,就是因為,他們把這樣的行為,當作了常態化。認為、東方人從本質上,就應該如此。
今天的這頓嘴巴子,算是徹底將在場的黑人們,給徹底打醒了。人家一沒犯自己國家的法律,二沒對本國人民有什麼不好的行為。只是忘帶了護照,就被自己等人一頓惡語相向。再結合以往東方人為本國人民所做的事情,正所謂吃人家的嘴軟、拿人家的手短。原本的那股不知打哪來的優越感,瞬間蕩然無存。
就連被陳默抽的嘴角出血了的黑人警員,都強忍著臉上那火辣辣的疼,舉起雙手也做了投降狀,嘴裡“嘰哩哇啦”的說了一大堆。那語氣,軟的幾乎到了卑微的地步。
這番話陳默聽不懂,新來的援非醫生聽不懂,但孫賀勇以及趙師傅,可是真真的聽懂了。孫賀勇在長出了一口氣的同時,邁步貼近了陳默,在其耳邊翻譯道:“他說,為自己等人的態度,向咱們道歉。還說,東方人的確是過來幫助他們的。他們很感謝東方的援助。而且,他的表妹就是被咱們東方醫生給救得,所以,他現在感到十分的愧疚。希望得到你的原諒,以後一定不會再有這樣的事情發生了!”
陳默聞言後,冷哼了一聲,鬆開了攥著黑人警員脖領子的手,同時,嘴裡罵了句:“牽著不走,打著倒退。什麼東西·······”
當然,這句話孫賀勇可沒翻譯。人打了、氣出了,人家也道歉了。一行人跟著陳默,被已經態度大變的黑人警員們,賠著笑送出了警局大門。五個人上了皮卡,向著那馳援的醫療點而去。當皮卡開出有一段距離後,那名忘拿護照的年輕醫生,對著陳默豎起大拇指,笑著讚道:“陳先生啊,你是真猛啊!沒別的,你是這份的!”
李展鵬扭回身子,笑著對陳默道:“哥,你的膽子可真大。剛剛看到那槍口,我都嚇得腿軟了!”
孫賀勇搖頭苦笑了一聲,自嘲道:“哎,也是我們這些年,太過好說話了一些。今天這一遭過後,我才發現,好脾氣是真沒得好報啊!”
陳默哼笑一聲,看著車內的幾個人,開口道:“你們都是祖國送出來的人才,是給國家轉臉面的功臣。犯不上低三下四的去巴結那些黑鬼,以你們的素質來說,也不存在無事生非的情況發生。所以,我們幫忙可以,但想得了便宜還打主家的臉,這可就不行了。你們呀,今後該發火就發火,別慣著他們!”
陳默是好心,雖然做事是衝動了一些,可的確很提氣。孫賀勇笑著點了點頭,但嘴上卻說了句:“也就是你呀,你是代表了個人,只要當地人別揪著不放,沒人會把你怎麼樣