“這份資料來自一個海外的華裔的教授,這是他一生最重要的研究成果,他託了不少朋友才送到我們手裡,希望能為祖國的強大出一份力。”
喬靜安點點頭,她十分知道這份資料的重要性。
就像幾十年以後的網友留言:真理只在炮彈的射程以內!
她翻譯的哪是什麼檔案,翻譯的是真理本身啊!
知道了具體的翻譯方向,晚上回房間,關上門,閃身進空間,去書房找大字典,還有以前做翻譯訓練時,翻過的這方面資料。
做到心裡有數,第二天正式開始工作,她的翻譯速度簡直讓人歎為觀止。
研究所的人幾乎都知道,他們研究所有一個很厲害的翻譯人才,但沒想到是這樣厲害。
一個老專家拿著她翻譯的資料對照研究,還是她一貫的水平,翻譯的十分精準到位。
甚至連一些詞,翻譯的比他們現在叫的代稱還到位。
他們一夥人曾經私下討論過,這個翻譯鬼才是不是原來就對機械、軍事武器很有研究?
在研究所眾人的驚歎下,喬靜安一直保持著高水準、高速度的工作程序。
沒用到一個月,第十二天工作就完成了。
她心裡也長舒一口氣,這樣高強度的工作,真的是把人都掏空了的感覺。
賀家這邊,賀家四個大小男人,每天中午去食堂的事兒也傳開了。
知道喬靜安被單位叫去出差了,賀勳每天只能吃食堂。
一些看熱鬧的人,每天中午特意等著賀勳,故意問他,“賀副師長,食堂的飯這麼難吃,您怎麼不回家吃?”
幾天下來,賀勳都不想搭理這些人。
中午吃食堂,早晚兩頓飯,他們一般是在家裡解決。
這晚上又是麵條。
老大也忍不住嘆氣,“爸,咱們早上稀飯配鹹菜、晚上面條配肉醬,都連續吃十來天了,能不能換個菜?”
老三也好嫌棄,“就是,不想吃!”
老二下桌子,“我要吃餅乾!”
“回來!”
賀勳把面盆放桌子上,“你媽留下的餅乾,今天早上就被你們吃完了!”
老二有氣無力的坐回去,看到桌上的面盆就沒力氣。
“什麼時候帶我們去看媽媽?”
去不了,人家說了不讓人進。
賀勳看著面也沒胃口,還要努力忽悠三個兒子,“你媽說半個月就回來,沒幾天了,你們堅持一下!”
“好吧!”老三忍住眼淚,一口一口的往嘴裡塞麵條。
第二天早上,三個孩子吃了一頓沒有驚喜的早飯,有氣無力的去學校上學。
老二的小夥伴跑過來,“要不你去我家吃吧,我媽今天要做肉哦。”
聽到有肉吃,老二下意識的吸溜一下口水,不過還是堅強的拒絕了。
媽媽說,不能上別人家裡吃飯!
這會兒,喬靜安提著她的行李,揮手和工作了十多天的同事們說再見。
專門的司機開車送她回去,路過市區時,麻煩司機等她一下,她下車買了三斤五花肉,一根棒子骨。
這段時間,她雖然可以在空間做飯,不過為了節約時間,她都是在食堂吃的。
食堂的飯菜,能有什麼好期待的?有塊兒肉都算好伙食。
她今天準備做一頓大肉,慰藉一下五臟廟。
到了軍區,剛下車就遇到一個熟人。
“靜安回來了呀。”
喬靜安笑著朝她點點頭,著急回家。
路上遇到好幾個人,都笑著說她不在家,賀勳帶著三個孩子都餓瘦了。
回到家,這會兒三點多鐘,她