受到眾人廣泛喜歡的足球隊教練金老師其實是鮮族人，雖然寒國人也是鮮族，可他們身上充滿了自卑與自我麻醉的自大，而國內的鮮族人的性格明顯有大國人的驕傲和鮮族人的民族倔強。
金老師原本是甲A林海省延邊足球隊隊員，還是延邊青年隊隊長，但一次大傷讓他錯過了延邊隊最輝煌的時候。退役之後拒絕擔任職業球隊的教練，而是跟他老婆來到北方省。金老師的妻子是北江師範大學外語學院的韓語老師，他擔任體育老師和校隊總教練。
有能力的人在哪裡都能發光發熱，更何況金老師這樣球技精湛人品出眾的退役球員。
當年華夏足球有兩種發展思想，是先練身體後練技術，還是先有技術再練身體，簡稱為身體流與技術流。
南方足球多以技術流為主，北方足球多以身體流為主，但延邊隊卻是北方的技術流球隊，可屢屢敗給北方身體流代表濱城隊，最終迫使延邊隊不得不向身體流球隊調整。
金老師當年技術出眾，身體素質卻不出色，受傷之後無奈退役。他擔任校隊教練時反思了自己在職業球員時的缺憾，也開始重視身體流球員，甚至格外看重身體素質過人的學生。因此金老師對體能耐力格外好的的王慶文很是看重，曾經對他說：“王慶文，你身高、體重、核心力量、耐受力、判斷力非常適合足球，這其中最強的就是身體耐受力，但練球晚了。華夏足球從來不缺乏天賦驚人的孩子，卻無人挖掘，你要是八九歲就進少體校練球，估計還真是下一個李鐵窗。”
大家在興奮的談論中離開，金老師單獨叫住了王慶文：“你認識麥溪溪？”
“金老師，你也認識她？”
“她是我大侄女。”
“啊？”
“麥溪溪說她有一個男友叫王慶文。”金老師上下打量著他，“該不會是你吧？”
王慶文驚愕萬分，連連擺手，萬分抗拒道：“不是我！不是我！絕對不是我。”
金老師怪笑：“你要真是她男朋友也不錯，她爸是北江市體育局副局長，排在體育局前三位，你啊，算是攀高枝了。”他上下打量了王慶文一番，不解道：“除了身體好，也沒什麼特別的嘛，我那侄女可是混血，漂亮極了，她居然看上你了？”
王慶文忙後跳了一步：“我發誓不是我，我也不想做她男朋友，再說我有物件啊。”
金老師慍怒：“你小子還腳踏兩條船？”
王慶文只覺得六月飛雪，扭頭一看猛地見到安靜正向他招手，手裡還拿著一瓶飲料，忙努了努嘴說：“喏，金老師，那才是我正牌女友，您可別亂點鴛鴦譜了，行不？”
金老師神色複雜地看看安靜，又看看王慶文，疑惑道：“你這長毛搭撒的也不咋地啊，長得還有點埋汰，怎麼會有那麼多女人喜歡？”
王慶文：“……”
對農民來說，四月的小雨是喚醒田間地頭種子的信使，但對學生來說就有些煩惱，大家躲在宿舍或教室裡，外面又冷又潮，忽然記得五月一日暖氣就停了，於是一陣嗚呼慘叫。
王慶文回宿舍換了一身衣服，跟安靜一起來到食堂，兩人吃的很少。
安靜內心隱隱期待地問：“假期，怎麼安排？”
王慶文想了想，他打算聽從老王的勸說，先前往滬上買房，雖然他並不看好買房子能賺什麼錢，放在銀行賬戶裡吃利息多好啊，定期存款可有2.75，一萬塊錢定期三年，利息就是825塊，640萬存三年，利息就是52.8萬。一想到這裡，他便懷疑老王的智商是不是有問題，很明顯，存在銀行裡的錢才值錢麼。
他認真地說道：“安靜，我打算去滬上，完成我朋友的託我辦的事兒。”
安靜問：“你什麼朋友？”